Skip to content

TEAM ISLAND RIDDLES

Från vänster: Vasemmalta: From the left:
Lisbeth Forss, Erika Englund, Johanna & Jörgen Kellgren

Island riddles är ett företagssamarbete mellan Söderby-Boden, Pellinge upplevelser och Jörres fisk. Vi bor tillsammans med ca 260 andra fastbosatta på den lilla ön Pellinge, i östra finska viken, utanför Borgå. Mera om Pellinge finns på visitpellinge.fi

Lisbeth Forss: Mångsysslare och utbildad vildmarksguide, med naturen och friluftsaktiviteter som största intresse. Sköter guidningar för större grupper och planerar rutterna och uppgifterna tillsammans med Erika.
Motto: “Det går som det går, även om man betvivlar det ibland.” – Halldor Kiljan Laxness

Erika Englund:
Bybutiksköpman med scoutbakgrund, handhar bokningar, web och planering av uppgifter till rutten.
Motto: ”Fantasi är viktigare än kunskap” – Albert Einstein

Johanna& Jörgen Kellgren: Yrkesfiskarna som tillreder den delikata matsäcken.
Motto: “Made with love”

Island riddles on yritysyhteistyö, jossa ovat mukana Söderby-Boden, Pellinge Upplevelser sekä Jörres fisk. Tiimimme sijaitsee pienellä Pellingin saarella, itäisellä Suomenlahdella, Porvoon eteläpuolella. Saarella asuu meidän lisäksi noin 260 asukasta ympäri vuoden ja lukuisat mökkiläiset kasvattavat asukaslukuja kesäisin. Lisää Pellingistä löydät vistitpellinki.fi:stä

Lisbeth Forss: Monitoiminainen ja eräopas,  intohimona luonto ja ulkoilma. Hoitaa ryhmien opastukset sekä reitin ja tehtävien suunnittelun Erikan kanssa.
Motto: ”Käy miten käy, vaikka sitä epäileekin” – Halldor Kiljan Laxness

Erika Englund:
Partiotaustainen kyläkauppias hoitaa varaukset, netin ja reittien tehtävien suunnittelun 
Motto: ”Mielikuvitus on tietoa tärkeämpi” – Albert Einstein

Johanna& Jörgen Kellgren: Taitavat ammattikalastajat loihtivat herkulliset eväspaketit ryhmillemme.
Motto: “Made with love”

Island riddles is a business collaboration between Söderby-Boden, Pellinge upplevelser and Jörres fisk. We live together with about 260 other residents on the small island Pellinki, in the eastern Gulf of Finland outside Porvoo. More about Pellinge you will find on visitpellinge.fi

Lisbeth Forss: Multi engaged woman and wildlife guide with nature and outdoor activities as main interest.Takes care of guiding groups and planning the routes and tasks
Motto:  ”It goes as it goes, even though you disbelieve it” – Halldor Kiljan Laxness

Erika Englund:
Village shopkeeper with background in scouting, in charge of bookings, website and the tasks along the route.
Motto: “Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.”– Albert Einstein

Johanna& Jörgen Kellgren: Our lovely fishermen who makes the backpack meals
Motto: “Made with love”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: